نگران اُنی هستی؟
توی ژاپن به دیو و شیطان میگن اُنی‏.‏
اُنی؟
هرچند که‏،‏ بنظر میاد مونادو آریا هنوز قصد نداره اقدامی بکنه‏.‏
این اربابه که خدمتکارش و انتخاب میکنه‏.‏
چه شرایط پیچیده ای‏.‏
مرکز فرماندهی درباره برگردوندن دورای چی گفت؟
هنوز چیزی نگفتن‏.‏
از مرکز فرماندهی عجیبه‏.‏
اینطور فکر نمیکنی؟
دوباره ازشون میپرسم‏.‏
نـرو‏.‏
نمیتونی‏.‏‏.‏‏.‏
تو تنها کسی هستی که نمیتونی منو ترک کنی‏.‏
بـله‏.‏
Translated By ‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏Animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
متأسفم‏.‏ متأسفم‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏مهر و موم شده‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کن‏!‏
چرا؟ میخواستم نزدیک بشم‏.‏
خیلی برام مهمه‏.‏‏.‏‏.‏پس‏،‏ چرا؟
چرا من‏.‏‏.‏‏.‏
سنت شیطان
مشکلی نیست‏،‏ اُ‏-‏چان‏.‏
اما یه چیزی با همیشه فرق داشت‏.‏
نمیدونم این چه احساسیه‏.‏
اون منم؟
نه‏،‏ من نیستم‏.‏
تو کی هستی؟
ببخشید‏،‏ ببخشید‏!‏ خوابم خیلی سنگین بود‏.‏
حتی تو خوابیدنم خیلی قوی هستی‏.‏
اما‏،‏ عجب صورت خوابالویی‏.‏
بنظر من که طبیعی بود‏.‏
خوب دیگه‏،‏ یکم چای سبز قوی درست میکنم‏.‏
وقتی فکرش و میکنم قراره هر شب همینطور ادامه داشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏
مثلاً مَردیا؟
نگران این چیزای کوچیک نباش‏.‏
شما مشکلتون چیه‏!‏؟
نزدیک بود بالاخره یه چیزی بفهمم‏.‏
چی شده‏،‏ تاماکی؟
هنوز حاضر نشدی؟
الان دیگه وقته صبحونه است‏.‏
ها؟ واییییییییییییی‏!‏
من بودم؟
من کار اشتباهی کردم؟
ما رفتیم‏.‏
چی شده؟
داشتم به این فکر میکردم که چقدر خانوم شدی‏.‏
هم خوشحالم هم ناراحت‏.‏
بعنوان خواهر بزرگترت‏،‏ این یه خورده سخته‏.‏
ببخشید؟
بابا بی خیال‏،‏ خودت و به اون راه نزن‏.‏
خوب‏،‏ اون آدم خوشبخت کیه؟
همه شما ها رو دیدن که با همیدگه اومدین مدرسه‏.‏
چی؟ نه‏!‏ اینطور نیست ــ
اوهمی‏-‏سان هم اونجا بود مگه نه؟
الان با همدیگه زندگی میکنید‏،‏ درسته؟
درسته‏،‏ درسته؟
تو سوگورو‏-‏سان و میشناسی؟
چی؟ نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏!‏
بگذریم‏،‏ شرط میبندم که دیشب‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏یه اتفاقی بین تو و اون پسرا افتاده‏.‏
لطفاً همشو با تمام جزئیات برام تعریف کن‏.‏
خوب‏.‏‏.‏‏.‏
توضیحی ندارم که بدم‏.‏
مثل یه راز میمونه؟
آه‏،‏ عشق و شور جوانی‏.‏
نمیدونم منم همچین وقتایی داشتم؟
اما اون سال ها دیگه بر نمیگردن‏.‏
خداحافظ‏،‏ بهار آبی‏!‏
کیونو‏-‏چان‏،‏ فکر کنم انگلیسی رو خوب یاد نگرفتی‏.‏
خوشمزه است‏!‏
واقعاً دستپخت میتسورو بهترینه‏.‏
خیلی عالیه‏.‏
خیلی خوشمزه است‏.‏
آخه کجای این بهار آبیه؟
چیزی گفتی؟
نمیخوای اونو بخوری؟
پس من میخورمش‏.‏
من از اون آدماییم که خوباشو برای آخر میزارم‏.‏
مهم نیست که چقدر خیره بشی‏،‏
عمراً اگه ازش بهت بدم‏.‏
هی‏،‏ ماهیرو‏-‏سنپای‏.‏
اینقدر چیزایی که مال خودت نیست و نخواه‏.‏
خیلی ضد حالی‏.‏
من فقط میخوام برای اینکه اصراف نشه غذا های باقی مونده رو بخورم‏.‏
آره‏،‏ تو گفتی و منم باور کردم‏.‏
دروغ نمیگم‏،‏ عینِ حقیقته‏.‏
نخیر‏،‏ دروغ میگی‏.‏
دروغ نیست‏.‏
دروغه‏.‏
دروغ نیست‏!‏
اونا بهم نزدیکتر شدن مگه نه؟
درسته‏.‏
برای یه لحظه مونده بودم چه اتفاقی ممکنه بیوفته‏.‏
اما انگار همه چیز مرتبه‏.‏
دوستی خیلی زیباست‏.‏
اما هنوز‏.‏‏.‏‏.‏
فیونا‏-‏سنسی دیگه به مدرسه بر نمیگرده‏،‏ درسته؟
الان که دیگه میدونیم اون یکی از اعضای لوگُزِ‏،‏
فکر نمیکنم دیگه برگرده‏.‏
من هنوز هم باورم نمیشه که‏،‏
فیونا‏-‏سنسی دوست داشتنی جزعی از لوگُز بوده‏!‏
پس واقعاً‏،‏ فیونا ــ نه‏.‏‏.‏‏.‏
ویِر دنبال اطلاعاتی در باره پرنسس تامایوری بوده‏.‏
درسته‏،‏ منم باهات موافقم‏.‏
حالا که به این موضوع اشاره کردی‏،‏
اوهمی‏-‏سان هم گفته بود که لوگُز یه مقدار اطلاعات از ما بدست آورده‏.‏
آههههه‏،‏ دلم نمیخواد باور کنم‏.‏
الان اوهمی‏-‏سان چیکار میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
داره درباره اداره پزشکی تحقیق میکنه‏.‏
اون یارو آشیا نمیتونیم در موردش بی احتیاطی کنیم‏.‏
بنظر میاد میتونه از قدرت های اونمیودو استفاده کنه‏،‏
اون ما رو تحت نظر گرفته‏.‏
کم کم داره خوشم میاد‏.‏
آره‏،‏ عجب شخصیت مرموزی‏.‏
من برگشتم‏!‏
آه‏،‏ سلام‏.‏
عمو جون اومده دیدنتون‏.‏
آه‏،‏ سلام‏.‏
عمو جون اومده دیدنتون‏.‏
اینجا چیکار میکنی؟
وای‏،‏ وای‏.‏
این قیافه ترسناک و به خودت نگیر‏.‏
ما با هم همکاریم‏.‏
امروز فقط اومدم ببینم پرنسس تامایوری داره چیکار میکنه‏.‏
چی گفتی؟
اونیزاکی‏-‏کون من اجازه دادم اون بعنوان یه مهمون بیاد‏.‏
اوهمی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
دوتا از مهر و موم ها باقی مونده‏.‏
اگه اونها هم بشکنن اونی کیریمارو به این دنیا برمیگرده‏.‏
ما به هیچ وجه نباید بزاریم یه همچین اتفاقی بیوفته‏.‏
برای همینه که‏،‏ پرنسس تامایوری تصمیم گرفته کمک دولت و قبول کنه‏.‏
بـلـه‏.‏
امـا‏!‏
قبول کردنش سخته‏.‏
این یارو خیلی دوروئه‏.‏
این موضوع در مورد خودت هم صدق میکنه‏.‏
هر کسی که اینجاست یه رازی داره و‏،‏
حقیقتی و مخفی میکنه‏.‏
اِه‏،‏ همتون ساکت شدید؟
اما عاقلانه است‏.‏
مخصوصاً‏،‏ برای اینکه شرایط بدتر از اون چیزی که فکر میکردید‏.‏
بله‏،‏ اگه شرایط اینطوری پیش بره همه اعضای خانواده شوگو کشته میشن‏.‏
اینطور فکر میکنم‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
من اجازه نمیدم همچین اتفاقی بیوفته‏!‏
من هنوز تا پرنسس تامایوری شدن خیلی فاصله دارم‏،‏
تنها کاری که میتونم بکنم اینِ که سر راه بقیه رو نگیرم‏،‏
اما‏،‏ اگه قدرتم کاملاً بیدار بشه‏،‏ بقیه قویتر میشن‏.‏
اونوقت میتونیم لوگُز رو شکست بدیم‏.‏
من حتماً از همه محافظت میکنم‏.‏
ببخشید‏.‏
چقدر بامزه‏.‏
شرایط بده‏،‏
اما فکر میکنم هنوز هم میشه کاری کرد‏.‏
تا وقتی که پرنسس تامایوری رو داریم‏،‏
پس یه برگ برنده داریم‏.‏
درست میگم‏،‏ اوهمی‏-‏کون؟
چرا اون حرف و زدم؟
حتی قدرتم کاملاً بیدار نشده‏.‏
تو حرف اشتباهی نزدی‏.‏
درسته چیزی نیست‏.‏
بریم‏.‏
کجا؟
انباری‏.‏
چیزی و که نمیدونیم پیدا میکنیم‏.‏
ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم‏.‏
کی این حرف و زده بود؟
ما قویتر میشیم‏.‏ تو بودی که گفتی ایمان داشته باشیم‏،‏ درسته؟
ما به اون حرفا ایمان داریم‏.‏
ممنونم‏.‏
ها؟ نشنیدم چی گفتی‏.‏
نشنیدم چی گفتی‏.‏
اصلاً نشنیدم چی گفتی‏!‏
از هر دوتاتون ممنونم‏.‏
اما هنوزم از این انباری خوشم نمیاد‏.‏
واقعاً؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
اینا رو میبرم بیرون میخونم‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
منم همینطور‏.‏
این کتابه یکمی سخته‏.‏
معذرت میخوام‏،‏ تاکوما‏.‏
لازم نیست نگران باشی‏.‏
پس‏،‏ فکر کنم باید همه اینا رو از اول بخونیم‏،‏ ها؟
آره‏.‏
ممنونم‏.‏
هوم‏.‏
میگم‏،‏
تو و ماهیرو‏-‏سنپای خوب با هم جور شدین‏.‏ دوستش داری؟
ها؟ چی شده یه دفعه همچین سئوالی میپرسی؟
خوب‏،‏ دلیل خاصی نداره‏.‏
واقعاً که‏.‏‏.‏‏.‏
مشکل این تاکوما چیه؟
این‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده‏،‏ تاماکی؟
دختر تامایوری اُنی رو ‏.‏‏.‏‏.‏
با کمک سه خدا کشتند‏.‏
اُنی روی زمین های مهر و موم شده دیوانه شد‏.‏
سه خدای ساکن اونجا‏.‏‏.‏‏.‏
تاماکی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏به اسم های‏،‏
یاتاگاراس‏،‏ کوسونو میکوتو‏.‏‏.‏‏.‏
یوکو گِنتوکا‏.‏‏.‏‏.‏
اُروچی‏،‏ کودونومائه‏،‏ همشون در برابر اُنی مبارزه کردند‏.‏‏.‏‏.‏
اما در برابر قدرت اُنی شکست خوردند‏.‏
سه خدا به پرنسس تامایوری گفتند‏،‏
‏‏"‏‏بهمون یاد بده که چطور اُنی رو تبعید کنیم‏‏.‏‏
اُنی قویتر میشه و بزودی فراتر از هر کسی میشه‏.‏
یک روز‏.‏‏.‏‏.‏
روزی میرسه که اون هیولا دنیا رو میبلعه‏.‏‏"‏
پرنسس تامایوری بهشون گفت‏،‏‏"‏من میتونم کمکتون کنم‏،‏
اما اگه از شمشیر استفاده کنید مهر و موم به خطر میوفته‏،‏
شما برای همیشه در این سرزمین محدود میشید‏.‏‏.‏‏.‏
تا همراه من از شمشیر محافظت کنید‏.‏ هنوز هم میخواید کمکتون کنم؟‏"‏
سه خدا با پرنسس تامایوری پیمان بستند‏،‏
و برای هفت شب و هفت روز با اُنی جنگیدند‏.‏
یوکو و اُروچی جون خودشون و از دست دادند و اُنی نیز نابود شد‏.‏
برای جلوگیری از زنده شدن دوباره اُنی‏،‏
پرنسس تامایوری قدرت آزاد شده رو درون شمشیر مهر و موم کرد‏،‏
و سر اُنی رو از بدنش جدا کرد‏.‏
بنابر این قدرت خدایان رو اونی کیریمارو نامیدند‏.‏
همانطور که همیشه مهر و موم برای کار های خوب آزاد میشد‏،‏ شمشیر یک باره دیگه مهر و موم شد‏.‏
اما اون مهر و موم خیلی ضعیفه‏،‏
و بالاخره اثرش و از دست میده‏.‏
باقی مانده یاتاگاراس ــ‏.‏‏.‏‏.‏
ای‏-‏این‏.‏‏.‏‏.‏
تا‏-‏تاکوما‏.‏‏.‏‏.‏
اگه چیزی که اونجا نوشته شده حقیقت داشته باشه‏،‏
پس من باعث همه اتفاقات هستم‏.‏
ضعیف شدن مهر و موم‏،‏
نگه داشته شدن خانواده شوگو در کنار مهر و موم‏.‏‏.‏‏.‏
چطور تو‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز متوجه نشدی؟
داشتی بلند میخوندیش‏.‏
ا‏-‏اما ممکنه اینا حقیقت نداشته باشه‏.‏
نه‏،‏ حقیقت داره‏.‏ خیلی آشناست‏.‏
بعضی مواقع احساس میکنم یه چیز دیگه درونم وجود داره‏.‏
من گفتم دنیا داره نابود میشه‏.‏
خیلی وقت پیش یک بار بابا‏-‏ساما بهم گفت‏،‏
که توی خون من خون اجدادم جریان داره‏.‏
صبر کن‏،‏ تاکوما‏!‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
!این همش یه مشت مزخرفاته
صبرکن‏،‏ تاکوما‏!‏
تاکوما‏!‏
تاکوما‏.‏‏.‏‏.‏
از وقتی که بچه بودم‏،‏ اون همیشه اونجا بود‏.‏
.یه چیز عجیبی درونم خوابیده بود
یه چیزی که نمیتونستم کنترلش کنم‏.‏
وقتی که بزرگ میشدم‏،‏ گفتم اونم داره قویتر میشه‏.‏
اون شیطان بود‏،‏ و اگه بیدار میشد‏،‏
تمام چیزهایی که برام مهم بودن و نابود میکرد‏.‏
این احساسی بود که داشتم‏.‏
چرا فقط من‏!‏؟
درون من یه اُنی وجود داره‏.‏
اون یه محافظ نیست‏.‏
توسط پرنسس تامایوری مهر و موم شده‏،‏
اون یه شیطانِ که دنیا رو نابود میکنه‏.‏
اشکالی نداره‏،‏ تاکوما‏.‏
اشکالی نداره‏،‏ من اینجام‏.‏
تو چی میدونی؟
یه هیولا درون من وجود داره‏.‏
کاملاً میتونم حسش کنم‏.‏
بزودی‏.‏‏.‏‏.‏بزودی اون بیدار میشه‏.‏
من اجازه نمیدم‏.‏
من پرنسس تامایوری هستم‏.‏
اجداد من جلوی اون هیولا رو گرفتند‏،‏ درسته؟
پس‏،‏ اشکالی نداره‏.‏
من اون و از بدنت بیرون میکنم‏.‏
وقتی که من پرنسس تامایوری بشم‏،‏
همتون و از اون نفرین آزاد میکنم‏.‏
من زنجیر عهدتون و پاره میکنم‏.‏
برای همین‏.‏‏.‏‏.‏
برای همین‏،‏ اشکالی نداره‏،‏ تاکوما‏!‏
ممنونم‏،‏ تاماکی‏.‏
ممنونم‏.‏
عجب خواب خوبی‏!‏
سنپای؟
داشتم میخوندم که خوابم گرفت‏.‏
سنپای‏!‏
الان دیگه وقت شامِ‏.‏
آشیا هم رفته‏،‏ پس دیگه نگران نباشید‏.‏
چقدر خوب‏!‏
هی شما ها زودتر برید‏.‏
منم کتابا رو برمیگردونم انباری‏.‏
پسر‏،‏ چقدر گشنمه‏.‏
ماهیرو‏-‏سنپای‏.‏ تو بهتره عجله کنی‏.‏
باشه‏.‏
در ضمن گوشتای منو نخوریدا‏!‏
باشه‏،‏ باشه‏،‏ فهمیدیم‏.‏
واقعاً که‏،‏ سنپای تو تنها کسی هستی که همیشه دنبال غذای دیگرونی‏.‏
Translated By ‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏ Shenhay_Sahel
مرکز فرماندهی دستور داده بقیه وسیله ها رو هم بدست بیاریم‏.‏
و همچنان برای رسیدن به هدفمون از دورای استفاده کنیم‏.‏
چکار میخوایید بکنید؟
چیزی که داخل کتاب سیاه نوشته شده انجام خواهد شد‏.‏
آم‏،‏ کیک شاه بلوط درست کردم‏.‏
دوست داری با هم بخوریمش؟
وقتی با خوشحالی میخوریش خوشم میاد‏.‏
اشکالی نداره تماشات کنم؟
قسمت بعدی‏:‏ زمان مبارزه