اداره پزشکی؟
دقیقاً‏.‏
اداره پزشکی‏.‏‏.‏‏.‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏شاخه ای از دولت که بر دربار نظارت میکنه‏‏.‏‏
هر چند‏،‏ اونی کیریمارو خارج از کنترل ماست‏.‏
اون قدرتی برای کشتن خداها و نابودی این دنیاست‏.‏
فقط همخون پرنسس تامایوری میتونه کنترلش کنه‏.‏
معمولاً‏،‏ دولت مزاحم این شهر نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اما این دفعه چارۀ دیگه ای نداریم‏.‏
ما باید توی این موقعیت اضطراری با همدیگه همکاری کنیم‏.‏
همکاری؟ منظورت این که ما رو تحت نظر داشته باشین‏.‏
حتی برای ما کارمندای دولت‏،‏
نمیتونیم بزاریم چیزی به خطرناکی اونی کیریمارو دزدیده بشه‏.‏
اگه یه گروه ناشناخته اونو بدزده و ازش برای کارهای شیطانی استفاده کنه‏،‏
مطمئناً این دنیا نابود میشه‏.‏
فقط تعداد کمی از مقامات بالای دولتی و کارمندای اداره‏،‏
درمورد این شرایط خبر دارن‏.‏
اون افراد برای جلوگیری از بوجود اومدن شرایط بدتر منو اینجا فرستادن‏.‏
یه تاجر کسب و کارش و بهتر میشناسه‏،‏
پس چیزای مشکوک و به افراد مشکوک بسپارید‏.‏
به هر حال‏،‏ این تمام ماجرا بود‏.‏
خلاصه‏،‏ هدفمون یکیه‏:‏
محافظت از مهر و موم‏.‏
بعبارت دیگه ما مایلیم با شما همکاری کنیم‏.‏
اگه بفهمیم شما اداره پزشکی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏بدردمون میخورید‏،‏ اونوقت پیشنهادتون و قبول میکنیم‏.‏
من این تصمیم رو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏به تو میسپارم‏،‏ تاماکی‏.‏
چـی؟
Translated By ‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏Animworld‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏net
پیشبینی اداره پزشکی
شما این تصمیمگیری و به من میسپارید؟
میتونم یه سؤالی ازشون بپرسم؟
سوگورو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
اسمتون آشیا‏-‏سان بود‏،‏ درسته؟
هدف واقعیتون برای اومدن به اینجا چیه؟
میتونم بگم‏،‏ میخوایید یه دفعه از همه چی سردر بیارین‏.‏
نمیخوایید به صورت معمول‏،‏
برای رسیدن بهش یکم وقت صرف کنید؟
من از وقت تلف کردن متنفرم‏.‏
خوب‏،‏ این طبیعی که به من اعتماد نداشته باشید‏.‏
مطمئنم الان پیش خودتون میگید‏،‏‏"‏چرا الان؟‏"‏
صادقانه بخوام بگم‏،‏ مبارزه بین هیولاها چیزی نیست که‏،‏
انسان ها بخوان توش سهیم بشن‏.‏
درحقیقت‏،‏ ما میخواستیم از این قضیه دوری کنیم‏.‏
هیولاها‏!‏؟
!عوضی
شما در مقابل بابا‏-‏ساما هستید‏.‏
چون اوضاع اینطوری شده‏،‏
دیگه نمیتونیم بیشتر از این دخالت نکنیم‏.‏
تاماکی‏-‏کون شما باید حقیقت حرفای منو درک کنید‏.‏
برای همینه که‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏تا الان تو این موضوع دخالت نکردیم‏.‏
اما بنظرتون عجیب نیست لوگُز تا الان حرکتی نکرده‏،‏
با وجود اینکه اونا قدرت زیادی دارن؟
بله‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
ما دلیلشو میدونیم‏.‏
چـی؟
به عنوان بدنه دولت‏،‏ ما توانایی خودمون و دارم‏.‏
این درسته که لوگُز‏.‏‏.‏‏.‏
میتونست فوراً تمامی وسیله ها رو جمع کنه‏.‏
فکرش و میکردم که این خیلی عجیبه‏.‏
پس برای چی؟
بخاطر یک سری شکاف های داخلیِ‏.‏
شکاف های داخلی؟
ما هنوز داریم روی این موضوع تحقیق میکنیم‏،‏
اما وقتی که همه حقایق وبفهمیم‏،‏
ممکنه شانسی وجود داشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏که بتونیم قضیه لوگُز رو حل کنیم‏.‏
متوجه هستم‏.‏
پیشنهاد همکاریتون و قبول میکنم‏.‏
هـی‏!‏
سـاکـت‏.‏
عالیه پرنسس تامایوری‏.‏
تصمیم عاقلانه ای گرفتید‏.‏
اون مردک کی بود؟
اون هیچی درباره ما نمیدونه‏،‏
بعدش به ما میگه هیولا‏!‏
لعنتی‏!‏
واقعاً میتونیم به این اطلاعات اعتماد کنیم؟
من که مشکوکم‏.‏
نقشت چیه‏،‏
میخوای با همچین آدمی همکاری کنی؟
با این قضیه مشکلی نداری‏،‏ اُهمی‏-‏سان؟
این چیزی نیست که من تصمیم بگیرم‏.‏
اگه این تصمیم پرنسس تمایوریِ‏،‏
ما باید تا آخرش ازش پیروی کنیم‏.‏
میدونم‏.‏
در حال حاضر پرنسس تامایوری فکر میکنه ما بی مصرفیم‏،‏
برای همین وانمود کرد که ازمون کمک میخواد‏.‏
این حقیقت نداره‏!‏ من همچین منظوری نداشتم‏!‏
پس منظورت چی بود؟
منظورت اینِ که‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏بی خیال احساسمون بشیم و سرمون به کار خودمون باشه؟
آتوری‏-‏کون‏.‏
میدونم همتون بخاطر مبارزات اخیر خسته شدید‏.‏
برای امروز دیگه کافیه‏.‏ اشکالی نداره‏،‏ تاماکی‏-‏سان؟
بله‏.‏
تو همچین زمانی‏،‏ کاری و که باید انجام بدیم و انجام میدیم‏.‏
خواهش میکنم همتون قدری استراحت کنید‏.‏
اُ‏-‏چان‏،‏ بازم به همه صدمه زدم‏.‏
اما همینطور که اونا از من محافظت میکنن‏،‏
منم میخوام ازشون محافظت کنم‏.‏
فکر میکردم این تنها راه چاره ای که داریم‏.‏
.میخوام کاملاً پرنسس تامایوری بشم
منظورم این که با تمام وجودم میخوام‏.‏
اگه این کار و بکنم حتماً امیدی هست‏.‏
اینطوری میتونیم به سمت جلو حرکت کنیم‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
اُ‏-‏چان‏.‏
ممنونم‏.‏
درسته‏.‏
اونا واقعاً حسابی باید تلاش کنن‏.‏
بهتره منم تمام تلاشم و بکنم‏.‏
متأسفم‏.‏
کی اونجاست؟
کیه؟
نرو‏!‏
ن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏نرو‏.‏‏.‏‏.‏
...یک، دو، سه
آخ‏،‏ مردم از خستگی‏.‏
ممنونم‏،‏ تاماکی‏-‏چان‏.‏
میدونم وقت نهارت بود‏،‏ درضمن اون هم خیلی سنگین بود‏.‏
نـه‏،‏ اشکالی نداره‏.‏
پسرا‏،‏ همیشه از زیر کارای روزانشون در میرن‏.‏
اگه دستم بهشون برسه حسابشون و میرسم‏!‏
اونا ها اونجان‏!‏
خوب‏،‏ بعداً میبینمت‏.‏
باشه‏.‏
بعداً میبینمت‏!‏
صبر کنید‏!‏
اینقدر دیر شده؟
بهتره عجله کنم‏،‏ وگرنه وقت برای غذا خوردن ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
شینجی‏-‏کون و فیونا‏-‏سنسی؟
دارن درباره چی حرف میزنن؟
کی اونجاست؟
بازم اون یارو پسره؟
میتونم کمکت کنم؟
تو اون کسی هستی که بعد از من اومدی اینجا‏.‏
تمام وجودت بوی بد میده‏.‏
شانس آوردی که موچتو نگرفت‏.‏
چ‏-‏چ‏-‏چـی؟
اون چه مرگشه؟ واقعاً که‏!‏
وایی‏!‏ ایناری‏!‏
بنظر خیلی خوشمزه میاد‏!‏
هیچ وقت نمیتونم همشو تنهایی بخورم‏.‏
پس من یکم برمیدارم‏.‏
منم همینطور‏.‏
نمیتونم بزارم غذایی که کوتوکورو‏-‏سان درست کرده حروم بشه‏.‏
آره‏،‏ هرچقدر دوست داری بخور‏!‏
چیزی که اُهمی‏-‏سان گفت و به یاد داشته باش‏.‏
‏"‏تو همچین زمانی‏،‏ کاری و که باید انجام بدیم و انجام میدیم‏.‏‏"‏
ناراحت کردن تاماکی‏،‏ چیزی نیست که باید انجام بدی‏،‏ درسته؟
بخورید و احساس بهتری پیدا کنید‏.‏
بعد از مدرسه میخوام برم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏بالاخره مکانی و که لوگُز مخفی شده رو پیدا میکنم‏.‏
من میرم کتابخونه‏.‏
یوایچی‏-‏سنپای‏،‏ شینجی‏-‏کون‏.‏
ممنونم‏.‏
منم حسابی انباری و میگردم‏.‏
ما همراهت میاییم‏.‏
آره‏.‏
سنپای‏،‏ شما و تاکوما هم میخوایید کمک کنید؟
ما این حق و نداریم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏که با درخواست پرنسس تامایوری مخالفت کنیم‏.‏
سنپای‏.‏‏.‏‏.‏
خوب این حقیقته‏،‏ غیر از اینه؟
ممنونم‏.‏ واقعاً از کمکتون ممنونم‏.‏
وایی‏،‏ مثل همیشه پر از گرد و خاکه‏.‏
خوب‏،‏ دنبال چی و کجا رو بگردیم ؟
یه نظری دارم‏.‏
اگه من پرنسس تامایوری باشم‏،‏
باید به سمتش کشیده بشم‏.‏
من زیاد از کتابا خوشم نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏
متأسفم‏!‏
شما چیزی گفتید؟
نه چیزی نگفتیم‏.‏
خوب‏.‏‏.‏‏.‏
متأسفم‏.‏
کی اونجاست؟ کیه؟
صبر کن‏!‏ صبر کن‏!‏
چی شده؟
متأسفم‏.‏
تو کی هستی؟ تو کی هستی؟
...تو تله افتاده
منظورت چیه؟
بهم بگو‏.‏ منظورت چیه؟
ازت خواهش میکنم‏!‏
تاماکی‏!‏
وقتی که دنیا آغاز شد‏،‏
یک خدا در بهشت بود‏،‏
آمِنو مینا کانوشی‏.‏
تاماکی؟
وقتی که دنیا تقسیم شد‏.‏
یک خدا در بهشت بود‏،‏
آمِنو مینا کانوشی‏.‏
خدای کنترل کننده‏،‏ تنها خدا‏.‏
خدای شروع کننده همه چیز‏.‏
اما به همان سرعتی که ظاهر شد به همان سرعت ناپدید شد‏.‏
نکنه این شرح وقایعه؟
در دوره خدایان‏،‏
خدایان شمشیری با قدرت زیاد داشتند
و کشمکش ادامه پیدا کرد‏.‏
در مبارزه ای بی پایان‏،‏
صلح پیشنهاد شد
و دختر پاک خدا رو‏،‏
صاحب شمشیر قرار دادند‏.‏
دختر با خون خودش
شمشیر رو برای همیشه مهر و موم کرد‏.‏
اسم اون
علیا حضرت‏،‏ پرنسس تامایوری‏.‏
سپس‏،‏ به دلایلی‏،‏ مهر و موم آزاد شد‏.‏
اون قدرت زمین و بهشت رو از هم جدا کرد‏.‏
همه چیز درون تاریکی فرو رفت‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏و روشنایی نا پدید شد‏.‏
تصور میشد که این حالت برای هزار سال باقی بماند‏.‏‏.‏‏.‏
تاماکی‏،‏ حالت خوبه؟
ممنونم‏،‏ حالم خوبه‏.‏
من پرنسس تامایوریم‏،‏ درسته؟
تا الان‏،‏ قسمتی از وجودم نمیخواست این حقیقت و قبول کنه‏.‏
اما‏،‏ الان دیگه فهمیدم‏.‏
من پرنسس تامایوری هستم‏.‏
در ضمن من یه صدایی شنیدم‏.‏
صدا؟
هنوز معنیش و نفهمیدم‏،‏
اما فکر میکنم یه ربطی به من به عنوان پرنسس تامایوری داشته باشه‏.‏
فقط تا این حد و فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه مهر و موم اون شمشیر آزاد بشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏آسمون و بهشت و همه چیز درون تاریکی فرو میره‏.‏
اصلاً خوش آیند نیست‏.‏
اگه بیشتر بگردیم مطمئناً چیز دیگه ای هم پیدا میکنیم‏.‏
ما باید یه راهی پیدا کنیم که دشمنمون و شکست بدیم‏.‏
همچین چیزی لازم نیست‏.‏
چـی؟
من بهتون میگم‏.‏
قبلاً هم بارها لوگُز به این دهکده حمله کرده‏.‏
هر ده سال یه بار خانواده شوگو با لوگُز‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏مبارزه میکنه و جلوشون و میگیره‏.‏
سنپای؟
یکدفعه چی داری میگی؟
فقط خفه شو و گوش بده‏.‏
اجداد من هم به عنوان محافظ با لوگُز روبرو شدن‏،‏
و جلوی دشمن و گرفتن‏.‏
فکر میکنید پرنسس تامایوری در اون زمان کی بود؟
نکنه مادر بزرگ بوده؟
اما مادر بزرگ هیچ وقت چیزی در باره‏.‏‏.‏‏.‏
گوش بده‏،‏ تا الان‏،‏
دشمن همیشه برای تحقیق میومد‏.‏
اونا هیچ شانسی در برابر قدرت زیاد حفاظ نداشتن‏.‏
اما این دفعه فرق میکنه‏.‏
دشمن به راحتی از حفاظ عبور کرد و‏،‏
با قدرت زیاد وسیله ها رو دزدیدن‏.‏
اونا حسابی ما رو خورد کردن‏.‏
چـرا؟
چرا تو این و میدونی؟
چرا تا الان به ما چیزی نگفتی ـــ
فکر میکنی برای چی بابا‏-‏ساما نمیزاره ما حقیقت و بفهمیم؟
هـا؟
حفاظ ضعیف شده‏.‏
بابا‏-‏ساما پیر شده‏.‏
لوگُز دشمنی نیست که ما بتونیم باهاش مبارزه کنیم‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏این حقیقت نداره‏!‏
اگه به گشتن ادامه بدیم‏،‏ میتونیم راهی برای ـــ
غیر ممکنه‏،‏ ما نمیتونیم شکستشون بدیم‏.‏
کاملاً برای ما غیر ممکنه‏.‏
نشانه ای نیست که بخوایم دنبال راهی بگردیم‏.‏
ماهیرو‏-‏سنپایی‏.‏
صبر کن‏!‏
هی‏،‏ صبر کن‏!‏
ترسناک و شکه کننده و غیر ممکن بود‏.‏
ماهیرو‏-‏سنپای‏،‏ تو تنها کسی نیستی که اینطور فکر میکنه‏!‏
یوایچی‏-‏سنپای و سوگورو‏-‏سان و‏،‏
شینجی‏-‏کون و تاکوما و من‏،‏
هممون نگرانیم و ترسیدیم‏.‏
اما هممون تلاشمون و میکنیم‏.‏
سنپایی که من میشناسم‏،‏
کسی نیست که به این راحتی تصلیم بشه‏.‏
اون با صدای بلند در هر جایی و هر زمانی میخنده‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نبود موضوع چقدر ناراحت کننده باشه‏،‏
اون از اون آدمایی که می ایسته و باهاش روبرو میشه‏.‏
مطمئنم که اون آدم قوییه ــ
خفه شو‏!‏
هرچی دلت میخواد نگو‏.‏
تو همچین اوضاع آشفته ای‏،‏
من گفتم مبارزه میکنم بخاطر اینکه دشمن ظاهر شده‏،‏
حتی با اینکه میدونم نمیتونم برنده بشم‏.‏
اما اگه به هر طریقی مبارزه کنم‏!‏
کاملاً میبازم‏!‏
من اونطوری که تو میگی قوی نیستم‏!‏
افکار و آرزوی خودتو به من تحمیل نکن‏!‏
بریم‏،‏ سنپایی‏.‏
تمام کاری که میتونستیم انجام بدیم و انجام دادیم‏.‏
ما به قصد مرگ مبارزه میکردیم‏.‏
اما فایده ای نداشت‏.‏‏.‏‏.‏
جز اینکه به یه هیولا تبدیل بشیم‏،‏ ما نمیتونیم برنده بشیم‏.‏
این حقیقت نداره‏!‏ شما نباختید‏!‏
تاکوما و ماهیرو‏-‏سنپای‏،‏ شما همیشه از من محافظت کردید‏.‏
منم این دفعه قویتر میشم‏!‏
مهم نیست چه جور مبارزه ای باشه‏،‏
اگه تصلیم نشید هیچی غیر ممکن نیست‏.‏
شما نباید الان امیدتون و از دست بدید‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏تصلیم نشید‏!‏
حتی منم‏،‏‏.‏‏.‏‏.‏
بریم تاکوما‏.‏
فکر میکردم دوستای من هستین‏.‏
فکر میکردم با هم دوست میشیم‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏یعنی خودم و با این فکر که درکتون کردم گول زدم؟
Translated By ‏‏‏:‏‏‏ Shenhay_Sahel
دورای داره چیکار میکنه؟
از دستورات شما پیروی میکنه‏.‏
اون این عمارت و ترک نکرده‏.‏
چیز دیگه ای هم هست؟
در ظاهر از خود راضی بنظر میاد‏،‏
اما چیزی که در ظاهر میشه دید همه چیز نیست‏.‏
سیبیل چکار میکنه؟
سیبیل هنوز امیدشو برای مبارزه از دست نداده‏.‏
اگه همینطور ادامه پیدا کنه‏،‏ دیر یا زود‏.‏‏.‏‏.‏
پس همچنان میخواد نافرمانی کنه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اینطوره‏،‏ پس دفعه دیگه باید بکشمش‏.‏
تو هم میخوای بازی کنی؟
پس بیا نزدیکتر‏.‏
همینطوری‏.‏
وقتی میخندی خیلی زیبا میشی‏.‏
قسمت بعدی‏:‏ غرش زمین