بنظرتون اون آدمای دیروزی عضو یه گروه بودن؟
احتمالاً‏.‏ زمان بندیشون که خیلی خوب بود‏.‏
آیین‏‏،‏‏ زُوایی‏‏،‏‏ دورای‏‏،‏‏ ویِر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏اونا به آلمانی میشه‏‏،‏‏ یک‏‏،‏‏ دو‏‏،‏‏ سه‏‏،‏‏ و چهار‏‏.‏‏
یعنی اینکه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏اونا عضو یه گروه بودن‏.‏
Translated By ‏‏‏:‏‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏‏‏.‏‏‏Animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
ظهور زن مقدس
فکر کنم سردردم با حفاظ مهر و موم مرتبطه‏.‏
به عبارت دیگه‏،‏
حضور اون کسایی که میخواستن حفاظ و بشکنن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏باعث سردردت شده؟
آره‏.‏
برای همین میخوام درباره مهر و موم بیشتر بدونم‏.‏
فهمیدم‏.‏
اما تو باید تو خونه بمونی‏.‏
چـی؟ چـرا؟
اون آدما دوباره دنبال اون اشیاء میان‏.‏
اگه باهاشون روبرو بشیم‏،‏ برامون دردسر میشه‏.‏
حتی بااینکه اونا باعث سردردم میشن؟
چطوره از اوهمی‏-‏سان بپرسیم؟
ازش چی بپرسیم؟
اون اشیاء مهر و موم و ساختن‏.‏
و اون کسی که بیشتر از همه درباره اون اشیاء میدونه اهمی‏-‏سانِ‏.‏
بابا‏-‏ساما بهش اعتماد داره‏.‏
اون واسطه خانواده شوگو هم هست‏.‏
که اینطور‏.‏
یه نفر اینجاست‏.‏
شماها اینجا چیکار میکنید؟
آه‏،‏ اِم‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت میخوام‏!‏
شوخی کردم‏،‏ شوخی‏.‏
هـا؟
خودت چی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
هیچ کدوم از قوانین مدرسه نمیگه که من نمیتونم اینجا باشم‏.‏
سنسی‏،‏ حرف هایی که الان زدیم و شنیدید؟
چـی؟ چطور مگه؟
داشتید درمورد چیزی حرف میزدید که من نباید میشنیدم؟
نه‏،‏ اصلاً‏!‏
الان دیگه وقته کلاسه‏.‏
چقدر بد‏.‏
بهتره بریم‏.‏
بگیر که اومد‏!‏
دیروز اتفاقی افتاده؟
وقتی داشتی میرفتی حسابی رنگت پریده بود‏،‏
و داشتی با اونیزوکا‏-‏کون حرف میزدی‏.‏
اگه چیزی اذیتت میکنه میتونی درموردش با من صحبت کنی‏.‏
مخصوصاً اگه موضوع عشق و عاشقی باشه‏،‏ میتونی روی من حساب کنی‏!‏
قضیه اون نیست‏.‏
اما‏،‏ واقعاً ازت ممنونم‏.‏
خیلی خوشحالم‏.‏
چیه؟ لازم نیست اینقدر رسمی حرف بزنی‏.‏
ما با همدیگه دوستیم طبیعیِ که نگرانت باشم‏.‏
دیر کرده‏.‏
شینجی‏-‏کون دیر کرده‏.‏
احتمالاً بازم تقصیر یه دختره‏.‏
شینجی‏-‏کون خیلی نازه‏.‏
هـــی‏!‏
به یه مرد نگو ناز‏!‏
این و یادت باشه‏!‏
باشه‏،‏ ببخشید‏.‏
ببخشید منتظرتون گذاشتم‏!‏
داشتی چکار میکردی؟
داشته چندتا دختر و همراهی میکرده‏.‏
بـریـم‏.‏
اوهمی‏-‏سان منتظره‏.‏
قضیه اون نبود‏.‏
بریم‏،‏ یو ایچی سنپای‏.‏
سوپرمارکت ایتو
واقعاً که‏!‏
سنپای‏،‏ تو که ندیدی‏.‏
چرا نه‏!‏؟
خیلی ممنون‏.‏
میتسورو‏-‏چان‏!‏
همتون اینجایید‏.‏
اینجا چکار میکنی؟
یکمی وسیله برای شام خریدم‏.‏
گوشتش کجاست؟
امشب ماهی سرخ شده و سیب زمینی آبپز داریم‏.‏
معذرت میخوام‏،‏ میتسورو‏-‏چان احتمالاً امشب دیر میام‏.‏
میخوام برم دیدن سوگورو‏-‏سان‏.‏
اشکالی نداره‏،‏ما منتظر میمونیم‏.‏
احتمالاً ربطی به مبارزه دیشب داره؟
بله‏،‏ میشه گفت ما یه چیزی رو نمیتونیم بفهمیم‏.‏
فکر کردم بهتره از اون بپرسم‏.‏
متوجهم‏.‏
شما هم میرید؟
شنیدم هنوز قدرتت و تشخیص ندادی‏.‏
با این سطح متوسط میخوای چیکار کنی؟
اما منم عضوی از خوانواده شوگو هستم‏.‏
باید وظیفمو کامل انجام بدم‏.‏
فرستادن یه نیمچه مرد به مبارزه‏،‏
من که اصلاً با همچین چیزی موافق نیستم‏.‏
لطفاً منو ببخشید‏.‏
مثل همیشه باهات خشن رفتار میکنه‏.‏
مثل همیشه؟
وقتی بچه بودیم‏،‏
میتسورو همیشه سرش غرغر میکرد‏.‏
همیشه اشکش و درمیاورد‏.‏
خواهش میکنم بی خیال اون داستانای قدیمی بشید‏.‏
که اینطور‏.‏
پس برای همین میتسورو‏-‏چان عصبانی بود‏.‏
برای اینکه نگرانته‏.‏
تاماکی‏-‏سنپای شما هم؟
اون خیلی وقته که تو رو میشناسه‏.‏
دلم میخواد علاوه بر مهر و موم همتون رو هم بشناسم‏.‏
سرگرمی مورد علاقت چیه؟
این ربطی به محافظت کردن از تو داره؟
بله که ربط داره‏!‏ خیلی هم زیاد‏!‏
اینکه خصوصیات اخلاقی دیگران و بشناسی چیز بدی نیست‏.‏
خوب‏،‏ شینجی‏-‏کون تو چطور؟
آشپزی‏.‏ دلمه برگ کلم و املت با برنج‏.‏
بنظر خوشمزه میاد‏!‏
خیلی خوبه‏.‏
واقعاً میخوای وادارش کنی که برات آشپزی کنه‏،‏ مگه نه؟
بی خیال بابا‏.‏
تو چطور ماهیرو‏-‏سنپای؟ سرگرمی تو چیه؟
سرگرمی من موتورسیکلتِ‏.‏
موتور سواری میکنی؟
آره میخوام همین کار و کنم‏.‏
در عوض اینکه تو این شهر بمونم‏،‏
اونا قول دادن که یکی برام بخرن‏.‏
خودت نمیخری اما یکی برات میخره؟
موفق باشی‏.‏
چیه؟ دارین منو مسخره میکنین؟
نه بابا خیال میکنی‏.‏
تو چطور تاکوما؟
مـن؟
فکر کنم جدول حل کردن‏.‏
تو چطور یو ایچی‏-‏سنپای؟
دلم میخواد توی آفتاب دراز بکشم و استراحت کنم‏.‏
فقط همین؟
فقط همین‏.‏
مثل پیر مردا میمونی‏.‏
اما دقیقاً به شخصیتت میخوره‏.‏
واقعاً؟
خودت چی؟
همه گفتن‏،‏ سرگرمی تو چیه؟
مـن؟
اِم چطور بگم‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟ بگو دیگه‏.‏
بازدید از زیارتگاه ها و معابد‏.‏
عین پیر زنا میمونی‏!‏
واقعاً که تو نمیتونی حرف نزنی‏!‏
خفه شو‏!‏ خوب چیکار کنم‏،‏ این چیزیه که دوست دارم‏!‏
زنده باد‏!‏ فرهنگ سنتی ژاپن‏!‏
سوگورو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
حرفاتون و شنیدم‏.‏
دیدی؟ اینم نتیجه بلند حرف زدنته‏.‏
ماهیرو‏-‏سنپای‏،‏ تقصیر توئه که هی میخندی‏.‏
خوب‏،‏ خوب‏،‏ بهتره یکم چای بخورید‏.‏
تایاکی مورد علاقه اونیزاکی‏-‏کون هم دارم‏.‏
چی؟ تاکوما‏،‏ تایاکی دوست داری؟
چیز مهمی نیست‏.‏
تاماکی‏-‏سان چه نوع چای رو دوست داری؟
آم‏.‏‏.‏‏.‏
همه اینا چای های مختلفیه؟
بله‏،‏ چای سبز چطوره؟
خیلی دوست دارم‏!‏
خیلی خوشمزه ست‏!‏
سوگورو‏-‏سان‏،‏ شما استاد چای هستید؟
خیلی نزدیک گفتی‏!‏
اوهمی‏-‏سان معلم خوشنویسی‏.‏
از چای سیاه تا چای سبز‏،‏
سرگرمی من جمع کردن چایی‏.‏
یه مقداریش و امتحان کردم‏،‏ اما هر کدومشون خوشمزه ست‏.‏
خوشحالم که این و میشنوم‏.‏
خوب‏،‏ میخوای درمورد اشیاء بیشتر بدونی درسته؟
ب‏-‏بله‏.‏
اول اینکه‏،‏ چرا بهشون میگیم اشیاء؟
برای اینکه اونا در اصل متعلق به پرنسس تامایوری هستن
و همینطور نسل ها دست به دست شده‏.‏
واقعاً؟
یعنی چی‏"‏واقعاً ‏"‏؟
فکر میکردم پرنسس تامایوری مال زمان های خیلی قدیمه‏.‏
اینکه هنوز وسیله ای ازش باقی مونده باعث میشه که بهش احساس نزدیکی داشته باشم‏.‏
پس بخاطر اون بود‏.‏
معذرت میخوام‏.‏
خواهش میکنم ادامه بدید‏.‏
اون ابزار شامل‏،‏ گردنبند ماگاتانی‏،‏
دستبند‏،‏
زنگوله ها‏،‏
آیـنـه‏،‏
و انگشتر‏،‏ که با هم میشن پنج تا‏.‏
همشون زینتی اَن‏.‏
خوب‏،‏ ماهیرو‏-‏سنپای‏،‏ اصلاً نمیدونستی‏.‏
لازم نبود که بدونم‏!‏
وظیفه پنج شی مهر و موم کردن اونی کیریمارو ئه‏.‏
اما قدرتشون با هم فرقی نداره‏.‏
علاوه بر مهر و موم‏،‏
حفاظی برای دور نگه داشتن متجاوز ها هم هست‏،‏
فقط کسی که خون پرنسس تامایوری و داره‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏از خانواده شوگو هست میتونه وارد حفاظ بشه‏.‏
اون به گروهش برگشته؟
جواب بده‏،‏ ماگوس‏،‏ کاربر جادو‏.‏
در حقیقت‏،‏ مهر و موم ضعیف شده‏،‏
بالاخره زمانش فرارسیده‏،‏
مونادو مقدس‏.‏
پس بهتره شروع کنیم‏.‏
قبلاً مهر و موم ضعیف شده بود‏،‏
اما الان که دشمن خودش و نشون داده‏.‏‏.‏‏.‏
عمراً بزارم انگشتشون بهش بخوره‏.‏
معلومه که نمیزاریم‏!‏
اُ‏-‏چان‏،‏ اگه تو هم همینو میگی‏،‏ پس دیگه جای هیچ نگرانی نیست‏.‏
انگار ما رو کمتر از روباه اوساکی قبول داره‏.‏
معلومه که قبولتون دارم‏.‏
همین چند لحظه پیش داشتی میخوردیا‏!‏؟
ولم کن بابا‏.‏
وای‏،‏ دیر شده‏!‏
احتمالاً کوتوکورو‏-‏سان منتظرمونه‏.‏
سوگورو‏-‏سان‏.‏
خیلی ازتون ممنونم‏،‏ بابت غذا هم متشکرم‏.‏
نه اصلاً‏،‏ امیدوارم مفید بوده باشم‏.‏
ببخشید مزاحمتون شدیم‏.‏
هر وقت خواستید دوباره بیایید‏.‏
خداحافظ‏.‏
اوه راستی‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم یه چیزی ازتون بپرسم‏،‏ اوهمی‏-‏سان؟
یه کلمه چهار حرفی که با ‏"‏هی‏"‏ شروع میشه‏،‏
پس واقعاً درسته‏.‏‏.‏‏.‏
هیزاکوزو موراگاوا‏.‏
برای چی باید دروغ بگم؟
جدول کلمات متقاطع
قبلاً هم وقتی که چیزی رو نمیدونستی ازم سئوال میکردی‏.‏
اون موقع خیلی ناز بودی‏.‏
واقعاً؟
سوگورو‏-‏سان وقتی که تاکوما کوچیک بود میشناختیش؟
آره‏.‏
اینوکای‏-‏کون یه مدتی از اینجا دور بود‏،‏
اما همه اینجا بدنیا اومدن و بزرگ شدن‏.‏
من همشون و از وقتی که کوچیک بودن میشناسم‏.‏
اوهمی‏-‏سان بهتره درمورد گذشته حرف نزنیم‏.‏
خوب جواب میشه ‏"‏ هیکاگامی‏"‏‏.‏
هیکاگامی‏.‏‏.‏‏.‏خیلی ممنون‏.‏
حالا میتونم حلش کنم‏!‏
تا حالا که هیچ کس ندیده خودت تنهایی یه جدول و حل کنی‏.‏
منظورت چیه سنپای؟
پس ـــ
هی‏،‏ چی شده؟
اونا برگشتن؟
اما‏،‏ تاماکی‏-‏سنپای و چیکار کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
چیکار داری میکنی؟
من باهات میام‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
این فکر و نمیکنی که پرنسس تامایوری بدون‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏محافظ های شوگو باید جایی بره‏،‏ ها؟
اگه هممون با همدیگه باشیم امن تره‏.‏
خیالت راحت باشه‏.‏
فکر کنم اینجا بود‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اشتباه کردم معذرت میخوام‏.‏
نه‏،‏ اونا دارن میان‏.‏
میخوان تحریکمون کنن‏.‏
چه بی ارزش‏.‏
تو کی هستی؟
کی؟ داری با من صحبت میکنی؟
فکر کنم لازمه که خودمون و معرفی کنیم‏.‏
مو بلنده آیینِ‏.‏
مردی که داس داره زُوایی‏.‏
پیرمردی که عصا داره دورای‏،‏ ماگوس‏.‏
بابت دیروز متأسفم‏.‏
امیدوارم در آینده بهتر باهمدیگه رفتار کنیم‏.‏
کسی که روی شاخه درخت نشسته ویِر‏.‏
و من هم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏تجسمی از مونادو سِفیلوت هستم‏.‏
همه لوگُز ها‏،‏ آریا رُزِنبرگ‏.‏
اومدم چیزی و که متعلق به خودمه پس بگیرم‏.‏
شوخیت گرفته‏.‏
من وقت بازی کردن با بچه ها رو ندارم‏!‏
آیین‏،‏ زُوایی‏.‏
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
یکم درد داشت‏!‏
شتاب دهنده‏.‏
قوی شدن‏.‏
Shisui Fuzehi Bonsui‏!‏
ناپدید شدن‏.‏
خیلی راحت تره که از قدرت حیوانیت علیه دشمنت استفاده کنی‏.‏
Kyoshu Gorai Shinsh—
توهم بود؟
بزار لطفت و جبران کنم‏!‏
چقدر قوی‏.‏‏.‏‏.‏
متوجه نشدی؟
اونا فقط داشتن امتحانشون میکردن‏.‏
بهشون نشون بدید‏.‏
نگران نباش‏،‏ همچی تموم شد‏.‏
ازدست دادن چیزی که خیلی برات مهمه دردناکه‏.‏
بریم‏.‏
بهتون اجازه نمیدم‏!‏
صبر کن‏!‏
لعنتی‏.‏
منم‏،‏ اونجا اوضاع چطوره؟
خوبه‏،‏ کارت و خوب انجام دادی‏.‏
اونا حرکتشون و شروع کردن‏.‏
درسته‏،‏ لوگُز ‏.‏
راستی‏،‏ جالبیش اینجاست که مونادو اونا رو رهبری میکنه‏.‏
درسته همون زنِ مقدس‏.‏
اولین باره که تو جسم مادی میبینمش‏.‏
شنیدم قدرتشون خیلی با تامایوری فرق میکنه‏.‏
خوب قراره حرکت بعدیمون چی باشه؟
فهمیدم‏،‏ تا بعد‏.‏
چقدر زیبا‏.‏
ایشون بزودی میان‏.‏
لطفاً کمی صبر کنید‏.‏
بـلـه‏.‏
مطمئنی که نمیخوای بری بیمارستان؟
اگه یه شب استراحت کنم حالم خوب میشه‏.‏
یه شب؟
بهت که گفته بودیم تو رگامون یه خون متفاوت جریان داره‏.‏
این چیزی جز یه خراش ساده نیست‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیست‏،‏ لازم نیست نگران بشی‏.‏
بابا‏-‏ساما دارن میان‏.‏
Translated By ‏‏:‏‏ Shenhay_Sahel
لوگُز‏.‏‏.‏‏.‏
خودش و اینطوری معرفی کرد؟
مادر بزرگ‏.‏‏.‏‏.‏
برای تو غیر ممکنه که مهر و موم اشیاء و دوباره ترمیم کنی‏.‏
بخاطر اینکه تو خودت و به عنوان پرنسس تامایوری قبول نداری‏.‏
لذت بردید؟
به من که خیلی خوش گذشت‏.‏
اگه دوباره برگردید‏،‏ خوشحال میشم‏.‏
همینجا منتظرتون میمونم‏.‏
قسمت بعدی‏:‏ دو وظیفه